holetskids says:

09-01-2009

love the pipes

Persephone says:

07-23-2009

It's a toss-up for me. I love the original, because it just raises goosebumps all over-- but I'm not a huge Lisa Gerrard fan. I like 'em both.

dads4 says:

07-15-2009

Personally, I prefer Lisa Gerrard's version, but Kelly has a very nice voice.

Stephanie Hull says:

edited on 07-01-2009

It's vocalese, like scatting in Jazz. Lisa Gerrard, who did the original, doesn't often sing in any known languages.

Persephone says:

06-23-2009

I found the lyrics to the song- the movie version, but it's the same lyrics. I don't mean to sound rude or to beat a dead horse, but it's NOT Gaelic.
http://www.s t l y r i c s . c o m / l y r i c s / g l a d i a t o r / n o w w e a r e f r e e . h t m

accountants3 says:

06-23-2009

I googled and found this: "I actually have the Irish version of this album that I ordered thru Lisa Kelly's website before amazon.com carried it, but it appears to be the same album, just different artwork."..S o maybe she is singing Gaelic after all. Just beautiful!

Persephone says:

edited on 06-18-2009

@bunnieflip: Seeing as it's from Gladiator, a movie about ancient Rome and Spain and Africa, I doubt it's Gaelic.
@flowerpower 3 2 2 0 0 0 : If anything, I think it's Hebrew or some other Afro-Asiatic language; but most likely it's just a construct language.

lkladyk says:

06-04-2009

cried at this part in the movie

bunnieflip says:

05-20-2009

I believe it's in Gaelic.

Merri says:

05-06-2009

This is a geat relaxing song. It has quickly become one of my favorites

flowerpower3 2 2 0 0 0 says:

04-30-2009

What language is this song in?

i_lovemenand b o y s says:

04-07-2009

its not her fault she can sing a song better than the original artist...

youareelsewh e r e says:

04-01-2009

Man you be leaving her alone! What kind of career you got lee burdick?

lee_burdick says:

03-03-2009

Nice, but doesn't she do any songs of her own or only remakes? Definitely not a way I'd want to define my career. "Lisa - The Remaker of Songs"

raazada0 says:

02-24-2009

Soothing and very relaxing!

Crell says:

12-19-2008

The original from Gladiator was Lisa Gerrard and Hans Zimmer, not Enya.

bahamut5098 says:

12-16-2008

ummm enya did the one from gladiator.

lmasters_mdb says:

11-06-2008

Isn't it strange that a song titled "Now we are free" has a sad sound to it. It is beautiful though.

alominick says:

09-17-2008

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...
Lof flesh lay
N

pounce1992 says:

07-15-2008

it's a great song, but i prefer the one in the movie.

David says:

06-27-2008

The vocals are in an artistic language, so just gibberish.

But they go so beautifully with the music....

hebrews412 says:

06-26-2008

Yeah, it's beautiful, but what's she saying?

csharppoet says:

05-25-2008

There is something spiritual about this song... and yet its not ethereal like say a Gregorian chant, there's something physical in it as well. Beautiful.

liz17 says:

04-12-2008

absolutely lovely.

purealien says:

04-09-2008

I love the vocals

baselelias1 says:

01-28-2008

Its not bad.

wmedge281 says:

edited on 12-19-2007

I love this recording, it really makes me relax from the wordly stresses. takes my mind to a new musical level.truly beautiful.